Bilingual Notary Services · Нотариальные услуги
Более 5 лет опыта нотариальных услуг в США. Сертифицированный нотариус штата Теннесси, лицензированный удалённый онлайн-нотариус (RON) — работа во всех 50 штатах. Обслуживание на русском, украинском и английском языках, в офисе и онлайн.
Over 5 years of notary experience in the U.S. Commissioned Notary Public in Tennessee, licensed Remote Online Notary (RON) — serving all 50 states. Service in Russian, Ukrainian and English, in-office or online.
Полный кейс: апостиль, подтверждение статуса нотариуса, сертифицированный перевод, заявления на двух языках, информационный лист со ссылками для проверки — сшито и опечатано.
Цена зависит от того, каким органом выдан документ.
Complete package: apostille, proof of the notary's standing, certified translation, statements in two languages, and an information sheet with verification links — bound and sealed.
Price depends on which authority issued the document.
(заверение подписи)
(for signature)
7+ часов видео, чек-листы, закрытая Telegram-группа. Обычная цена $500 → сейчас $300
7+ hours of video, checklists, private Telegram group. Regular price $500 → now $300
Документы принимаем через клиентский портал We receive documents through the client portal
В ваших документах — имена, даты рождения, адреса, иногда номера документов. Почта и мессенджеры не защищены: письмо проходит через чужие серверы, навсегда остаётся в переписке и может попасть не туда. Портал — закрытый канал, доступ только у вас и у нас. Кроме того, WhatsApp и Telegram автоматически сжимают фотографии: печати и мелкий текст становятся нечитаемыми, и работу приходится начинать заново. Поэтому документы мы принимаем только через портал.
Your documents contain names, dates of birth, addresses and sometimes document numbers. Email and messengers are not secure: a message travels through third-party servers, stays in the thread forever, and can reach the wrong person. The portal is a closed channel — only you and we have access. On top of that, WhatsApp and Telegram automatically compress photos: seals and small print become unreadable and the work has to start over. That is why we accept documents through the portal only.
01 — Оплата
Инвойс приходит на вашу электронную почту. Способ оплаты выбираете в инвойсе.
02 — Начало работы
Перевод: оплата полная, до начала работы. Заказы свыше $200 — депозит $100.
Апостиль: депозит $100, работа начинается после его получения.
03 — Финальная оплата - Остаток оплачивается до выдачи или отправки документов. Копия инвойса загружается в ваш личный кабинет, в папку с файлами.
01 — Payment
A invoice arrives at your email address. You choose your payment method inside the invoice.
02 — Work Begins
Translation: paid in full before work starts. Orders above $200 — a $100 deposit.
Apostille: $100 deposit; work begins once it is received.
03 — Final Payment
The balance is due before documents are released or mailed. A copy of the invoice is uploaded to your client portal, into your files folder.
Работа начинается после получения депозита
Остаток оплачивается после подготовки документов, до выдачи или отправки
Инвойс из QuickBooks приходит на вашу электронную почту. Способ оплаты выбираете в инвойсе.
Processing starts once deposit is received
Balance due after documents are prepared, before release or mailing
Invoices are issued through QuickBooks; the payment link arrives by email.
(preferred way to reach us)
⚖️
Я не являюсь адвокатом, имеющим лицензию на юридическую практику в штате Теннесси, и я не могу давать юридические консультации или взимать плату за юридические консультации.
⚖️
I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF TENNESSEE, AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
Tetiana's Notary LLC